Friday, June 09, 2006

Calles de Barcelona



La diosa gran ciudad nos escupió

a este desordenado mar de piedra.

Tragamos su aliento,

pero luego nos abandonó.

La puta gran ciudad nos hizo un guiño con el ojo,

entre sus brazos suaves y perecederos

renqueamos de placer y pesar

y no quisimos compasión alguna.

La madre gran ciudad es dulce y clemente con nosotros

y cuando estamos vacíos y fatigados

nos toma en su regazo gris.

¡Y el viento silbará eternamente sobre nosotros!


La gran ciudad, Sabina Scherzer (tradução)

No comments: